官軍屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒，商量向劉休範詐降，以便偷襲他。。，。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。

　　[21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。軍主王法度因按兵不進而被免職。。。”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。　　即位十余日，即收王融下廷尉，使中丞孔稚奏融險躁輕狡，招納不逞，誹謗朝政。。，。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！

他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。

　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。”不久，劉劭抓到了臧敦，命令大將軍劉義恭打他三十大棍以示教訓，然後再厚厚賞賜他。。，。甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。

子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、機不可失！”緭、永忠共贊成之。。。！、