冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。林士弘軍威大振，兵力達到十余萬人。。，。元帝派陳到陸納那裏，陸納等人都大哭，說：“王琳被抓起來，因此我們才到湘州去逃罪，不是有什麽別的野心。。，。及留守晉陽，鷹揚府司馬太原許世緒說淵曰：“公姓在圖，名應歌謠；握五郡之兵，當四戰之地，舉事則帝業可成，端居則亡不旋踵；唯公圖之。。，。；失今不取，後悔無及！”銑又從之。。，。！玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。

兄大雅，時爲黃門侍郎，與彥博對居近密，時人榮之。。，。臨死前，他對兒子賀弼說：“我的志向是平定江南，現在沒能實現，你一定要完成我的遺願。。，。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、吾在阃外，事當專決，甯得高元還而獲譴，舍此成功，所不能矣！”君肅告衆曰：“若從元帥違拒诏書，必當聞奏，皆應獲罪。。，。！李軌要將俘虜全都放走，李說：“奮力作戰才俘獲的，卻將他們放走去幫助敵軍，爲什麽這樣做呢？不如全部坑殺了。。，。？

琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。北周國主攻下並州以後，又派韋孝寬去招降，叫他的兒子送去上大將軍、武鄉公等官爵的委任狀和用金子、瑪瑙制成的酒杯作爲憑據。。，。、　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！

　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。[20]北齊祖勸陸令萱，叫她把趙彥深調出朝廷做兖州刺史。。，。”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。呂永吉的叔父呂道貴性情特別愚鈍，言談話語鄙陋庸俗，文帝雖然給他以優厚的待遇，但不許他與朝士大臣結交往來。。，。

”李淵佯裝不得已而聽從的樣子，說：“既然這樣就應當先征集軍隊。。，。節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。

紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、”陳霸先回答說：“我蒙受國恩，以前聽到侯景渡江的消息，我就准備前去救援，可是在途中讓元仲景與蘭裕給阻攔住了。。，。人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。

　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。　　高歸彥受到北齊孝昭帝的厚待，依恃權勢，十分驕橫，對貴戚高官隨意淩辱。。，。

他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、”周主謂高緯曰：“朕三年教戰，決取河陰。。，。癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。