文成帝還親自給和尚師賢等五人剃了發，任命師賢爲道人統。。，。小人受先君遺命，以死報大將軍之德。。，。　　[21]八月，太尉桓玄婉轉地暗示朝廷根據桓玄平定司馬元顯的功勞，封他爲豫章公，又根據他平定殷仲堪、楊期的功勞，而封他爲桂陽公，並且還像原來那樣，保持他原來受封的南郡公的爵位。。，。、把百姓的馬匹全部收繳上來，敢于私自藏匿馬匹不交出的人處以腰斬之刑，共得馬匹四萬多匹。。，。會稽王司馬昱對王彪之說：“你言無不中，張良、陳平也無法超過你呵！”　　[14]西平敬烈公張重華有疾，子曜靈才十歲，立爲世子，赦其境內。。，。！、慕容會帶傷逃奔自己的軍隊，馬上集合部隊向慕容寶發起猛攻。。，。

第二天早晨，段速骨帶兵攻城，但城上的抵抗非常頑強，段速骨一方死了幾百人。。，。　　[5]甲午（二十四日），劉宋立皇子劉誕爲廣陵王。。，。封孚勸阻說：“臣下我聽說，親人不能排斥到外地，客人卻不能讓進內室。。，。

壬午，冬至，夏主方燕群臣，魏師奄至，上下驚擾。。，。　　[3]二月，壬寅（初五），後燕國主慕容垂從魯口前往河間、渤海、平原。。，。、語曰：‘猛獸不如群狐，’卿等十余人，何懼王鎮惡！”　　關中人一向看重王猛的威名，劉裕攻克長安，王鎮惡的功勞最大，所以南方的將領都忌恨王鎮惡。。，。！冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、倘若劉宋軍不斷地前進，我們暫且撤退到陰山躲避一下。。，。阿柴稍用兵侵並其傍小種，地方數千裏，遂爲強國。。，。

隨郡太守河東人柳元景招募到六七百人截擊蠻夷人，將他們打得大敗，各地蠻夷叛亂因此平定，共俘獲了七萬多人。。，。　　[8]六月，甲辰（初三），後燕趙王慕容麟在赤城大破賀讷的部隊，活捉了賀讷。。，。”宋混告誡宋澄以及兒子們說：“我們家承受了國家的大恩大澤，應當以死相報，不要倚仗權勢地位而對人傲慢。。，。如果這樣，陛下您就可以身心悠閑，不必親自處理政事，在宮中頤養天年。。，。

浩善占天文，常置銅铤于酢器中，夜有所見，即以铤畫紙作字以記其異。。，。大司馬桓溫派西中郎將袁真等人抵禦李洪，桓溫自己率領水軍駐紮在合肥。。，。　　魯爽至長社，魏戍主禿髡幡棄城走。。，。

召回王松壽，任命他爲尚書左仆射。。，。公卿以下皆奉佛，由是州郡化之，事佛者十室而九。。，。　　[19]秋季，七月，己酉（初八），劉宋在初甯陵安葬了武帝劉裕，廟號高祖。。，。

　　[16]九月，秦振武將軍王基等襲河西王蒙遜胡園戍，俘二千余人而還。。，。富商趙掇等人車乘服飾奢侈，然而各位公爵卻競相推舉他做三卿。。，。　　[3]北魏國主拓跋焘把西海公主嫁給了柔然汗國的敕連可汗郁久闾吳提。。。嗣還舍，日夜號泣，知而複召之。。，。”石宣讓張離寫上奏章說：“秦公、燕公、義陽公、樂平公四人，允許設置吏屬一百九十七人，帳下士兵二百人。。，。、

王騰進犯鄄城，荀羨便進攻陽都，這時恰巧碰上連綿大雨，城牆被淋壞，荀羨擒獲了王騰，把他殺掉了。。，。石虎勃然大怒，說：“即使宮苑和圍牆早晨建成，而我晚上就死去，也死無遺憾。。，。

天竺僧人鸠摩羅什對呂光說：“這裏是凶亡之地，不值得久留。。，。德乃留魯陽王和守滑台，自帥衆討之，斬之。。，。　　[25]秦、雍人千余家推襄邑令上谷寇贊爲主以降于魏，魏主嗣拜贊魏郡太守。。，。、”農曰：“彼甲在外，我甲在心，晝戰，則士卒見其外貌而憚之，不如待暮擊之，可以必克。。，。很快，四面八方前來投奔的百姓多至十余萬人，把成都圍得水泄不通。。，。

如今三國的敵人都在窺伺圖謀我們，應該立年長的君主，此人非大王不可。。，。石闵還在邺城中頒布命令說：“近日孫伏都、劉铢制造叛逆，他們的親信黨羽已經全都被殺掉，好人沒有一個參與其事。。，。、其官名多不用漢、魏之舊，仿上古龍官、鳥官，謂諸曹之使爲凫鴨，取其飛之迅疾也；謂候官伺察者爲白鹭，取其延頸遠望也；馀皆類此。。，。；、任命司空李農爲大司馬，同時統管尚書職事。。，。她有膽量和智慧，因此，全國的百姓對她都很敬畏佩服。。，。　　[37]丙午（二十四日），後燕國主慕容盛封他的弟弟慕容淵爲章武公，慕容虔爲博陵公，封他的兒子慕容定爲遼西公。。，。

第二天，薛安都等在陝城西南地帶陳兵，曾方平對薛安都說：“現在，強敵當前，堅城在後，這正是我們應該去戰死的時候。。，。　　[6]尚書令何尚之因爲自己年紀大了，就請求退職，去方山隱居，但人們都認爲何尚之不會固守他的信念一直隱居下去。。，。　　[6]五月，甲戌，魏以交趾公韓拔爲鄯善王，鎮鄯善，賦役其民，比之郡縣。。，。”超與群臣議之，左付射段晖曰：“陛下嗣守社稷，不宜以私親之故遂降尊號；且太樂先代遺音，不可與也，不如掠吳口與之。。，。；吾莅事五年，雖未能息民，然含垢匿瑕，朝爲寇雠，夕委心膂，粗無負于新舊，事任公平，坦然無，初不容懷，有所損益。。，。　　魏王拓跋選擇後燕被俘的大臣中有才可用的人，如代郡太守廣川人賈閏、賈閏的堂弟骠騎長史昌黎太守賈彜、太史郎晁崇等留了下來，其余的打算全部都發給衣服糧食，放他們回家，希望用這樣的恩德來博得中州百姓的好感。。，。、