五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。

　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。炀帝賜給啓民可汗帛二千萬段，啓民的部屬按等級都有不同的賞賜。。，。”乃簡骁勇數十人，著婦人衣，戴，藏刀裙下，詐爲妻妾，自帥之入縣舍，須臾，變服突出，因據縣城。。，。　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、

時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！宇文述將隊伍列成方陣行進，高麗軍隊從四面八方包抄攻擊，宇文述率軍且戰且走。。，。

高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。

開皇、仁壽年間，男子都身穿絹布衣服，不穿绫绮；衣帶飾品用的不過是銅鐵骨角所制，沒有金玉的裝飾。。，。；、　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；述善于供奉，容止便辟，侍衛者鹹取則焉。。，。　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。

　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。如果有人見到皇上，可轉告我的話。。，。

夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；”　　[8]當初，陳武帝是梁敬帝的丞相，任用劉師知爲中書舍人。。，。

延宗入見，齊主告以欲向北朔州，延宗泣谏，不從，密遣左右先送皇太後、太子于北朔州。。，。、　　[3]二月，辛醜（疑誤），北周派陳公宇文純、許公宇文貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等准備皇後的儀仗、侍衛、行裝，和六宮的一百二十人，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒。。，。、　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。

陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。　　[2]辛巳（二十二日），陳文帝到南郊祭天。。，。齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。

你應當感到羞愧，談不到什麽得和失！你，是太後的親生兒子，特別受到她的慈愛；你應當自勉，不要去議論別人。。，。；！　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。

　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。後主又派開府儀同三司尉破胡、長孫洪略援救秦州。。。、　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、