[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。　　诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；

所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。

等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。

而且，你有三條罪狀，現在說出來讓你知道：你先前奉事武帝，得到了武帝特別的寵信，然而你卻不能舍命盡忠而喪失節操，效力于他的仇人，這是罪狀之一。。，。對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。

另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。辛醜，遣使賜子鸾死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓，又欲掘景甯陵，太史以爲不利于帝，乃止。。，。　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。

劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。”宗俨之勸攸之攻郢城；臧寅以爲：“郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。。，。；”帝以莊比貴妃于鈎弋夫人，欲殺之。。，。

豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。”賀拔嶽請殺高歡以謝天下，左右曰：“歡雖複愚疏，言不思難，今四方多事，須藉武將，請舍之，收其後效。。，。

爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。

又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。