池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。。。、　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。

突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。沼內亦翦彩爲荷芰菱芡，乘輿遊幸，則去冰而布之。。，。但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。　　庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。

今天實喪隋，英雄並起，同心叛者已數萬人，因行大事，此帝王之業也。。，。孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。派太尉彭城王元韶等人捧著玉玺印绶，把皇位禅讓給齊王。。，。　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。

　　[28]初，高祖以帝女豐安公主妻留異之子貞臣，征異爲南徐州刺史，異遷延不就。。，。丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；晖信之，克期入城，叔慎伏甲待之，晖至，執之以徇，並其衆皆斬之。。，。庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。”紀知必不爲己用，乃厚禮遣之。。，。

令狐熙對他施以恩德信義，甯猛力大受感動，于是來到總管府拜見，從此不敢再胡作非爲。。，。　　臣光曰：梁高祖之不終也，宜哉！夫人君聽納之失，在于叢脞；人臣獻替之病，在于煩碎。。，。；！　　士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。如果外難未除，仍然在家族中構禍不止，觀今鑒古，沒有不滅亡的道理。。，。留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。

趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。現在如果把臣調走，正好比剪掉陛下的羽翼。。，。　　[6]冬，閏十月，甲寅，诏以齊、梁、陳宗祀廢絕，命高仁英、蕭琮、陳叔寶以時修祭，所須器物，有司給之。。，。、　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。

庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。

劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、　　[17]己未（二十日），北齊封皇弟高仁機爲西河王，高仁約爲樂浪王，高仁儉爲颍川王，高仁雅爲安樂王，高仁直爲丹楊王，高仁謙爲東海王。。，。

　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。杜公志大而識暗，狎于下而驕于上；周侯交不擇人，而推心過差；侯郎誕而無厭，輕佻而肆志；並非全身之道。。，。；