乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。邢巒上表北魏宣武帝，請求乘勝而進取蜀地，認爲：“建康與成都相離萬裏之遙，陸路已經阻斷，唯一可依靠的就是水路了，但是水軍西上，沒有一年的時間是到不了的，益州外無援軍，這是可以攻取的第一點理由。。，。如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、

士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、

山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。

今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。。，。、秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。

會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。不巧，這時正好高帝去世，這件事也就擱置下來了。。，。　　軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。

”帝曰：“北人習常戀故，必將驚擾，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。。，。？王公大臣都順從太後的心意，爭相指責張普惠，張普惠隨機分辯，沒有人能說服他。。，。”李沖則說：“‘民可使由之，不可使知之’，如果不趁現在征收賦稅的時節去辦理，老百姓只看到校正戶籍的麻煩辛苦，卻沒有看到減免徭役賦稅所帶來的好處，一定會心生怨恨。。，。原黃門郎王遵業兄弟正在居父喪，王遵業的母親是魏孝莊帝的伯母，他們一起出來迎接皇帝，結果也都被殺掉了。。，。

　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。

涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、尉司擊鼓蹋圍，鼓擊所聞，便應奔走，不暇衣履，犯禁者應手格殺。。，。元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。

豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、

　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。　　北魏舊制度規定，每年要在平城西郊祭祀天神，皇帝和各公卿，率領二千多騎兵，穿上武裝，環繞祭壇進行祭祀，這種祭祀活動稱爲踏壇。。，。及即位，不與朝士相接，專親信宦官及左右禦刀、應敕等。。，。、

謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。