[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。

後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。

韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。獨不見蕭令君乎？以精兵數千，破崔氏十萬衆，竟爲群邪所陷，禍酷相尋。。，。？　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。

今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。　　[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；

三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、會龐孟虬引兵來助殷琰，劉遣使求援甚急，建安王休仁欲遣興世救之。。，。事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。