左右的侍從告訴拓跋嗣說：“皇上非常氣憤，你如果進去的話，結果恐怕不好預測，不如暫時回避一下，等皇上的怒氣平定之後再進宮。。，。如果設伏兵突然襲擊他，一定能生擒赫連昌。。，。

”混戒澄及諸子曰：“吾家受國大恩，當以死報，無恃勢位以驕人。。，。東宮衛士十多萬人全都被貶谪戍衛涼州。。。

”于是解除了江州刺史庾悅的都督、將軍等官職，僅以刺史的身分鎮守豫章。。，。、”　　司馬楚之上疏，以爲諸方已平，請大舉伐宋，魏主以兵久勞，不許。。，。冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。南涼王禿發檀用自己的兒子禿發安周作爲人質交給了北涼國，沮渠蒙遜才撤兵。。，。　　[11]北魏大將奚斤、公孫表等合兵進攻虎牢，北魏國主拓跋嗣從邺城遣兵助戰。。，。、

裕方議留鎮下邳，經營司、雍，會得诏書，乃以韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，封融爲勃海太守，檀韶爲琅邪太守；戊申，引兵還。。，。；、　　[2]鷹揚軍劉牢之攻秦谯城，拔之。。，。　　初，彭城劉裕，生而母死，父翹僑居京口，家貧，將棄之。。，。彼若昏暴，民將歸汝；若其休明，汝將事之；豈得輕爲舉動，僥冀非望！以吾觀之，非但喪師，殆將亡國！”亦不聽。。，。；！

冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、氐王的軍隊將蕭承之的部隊包圍了幾十重，兩軍短兵相接，弓箭飛石都無法施用。。，。　　[13]北涼武衛將軍梁中庸等人，一起推舉沮渠蒙遜擔任大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，他下令在他所管轄的範圍內實行大赦，改年號爲永安。。，。、”荊州府州長史及其他輔助官員一律稱臣，並請求仿效國都宮城，更改各門名稱。。，。堂弟從事中郎張憲用車拉著棺材，以死勸谏，張天錫也不聽從。。，。

等到抵達長安時，參加的人已達十萬。。，。　　[5]北魏的方士祁纖上奏朝廷，建議把代郡改稱萬年，改代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。甲子，裕使輔國將軍王仲德、廣川太守劉、河間內史蘭陵蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等帥衆追循。。，。、及魏主臨江，上遣殿上將軍黃延年使于魏，魏主問曰：“盧度世亡命，已應至彼。。，。于是改授他都督徐州、兖州、青州三州及揚州的二郡諸軍事，衛將軍，徐州和兖州刺史，鎮守京口。。，。、