南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。淵從弟前安成太守謂淵子贲曰：“司空今日何在？”贲曰：“奉玺绶在齊大司馬門。。。？　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。

薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、

不一會兒，外兵進來了，前後把他圍了數十重，馬仙命令壯士們都拉開弓箭，圍兵們誰也不敢近前。。，。只要您按此辦理，那麽到時位到三公是不在話下的。。，。”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？

　　[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、嚴戒邊兵，因令防察，使親不至矯詐，疏不容反叛，最策之得者也。。，。　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。在漢王朝時代，各個州郡搜集一些有才能有功勞人的情況，再由五府任命他們爲輔佐。。，。

　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。兆之在秀容，左右皆密通款于歡，唯張亮無啓疏，歡嘉之，以爲丞相府參軍。。，。如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。

集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。

　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。

　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。會柔然舉國渡河南侵，時頗有言柔然以悼後故興師者，帝曰：“豈有興百萬之衆爲一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顔見將帥！”乃遣中常侍曹寵赍手敕賜文後自崐盡。。，。！莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。　　[9]夏，四月，癸未，魏遷肅祖及文穆皇後神主于太廟，又追尊彭城王劭爲孝宣皇帝。。，。

屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。而崇乃以中呂爲宮，猶用林鍾爲徵，何由可諧！但音聲精微，史傳簡略，舊志准十三弦，隱間九尺，不言須柱以不。。，。！　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。

　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。太後親政後，就解除了于忠侍中、領軍、崇訓衛尉的職務，只讓他作儀同三司、尚書令。。，。、蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。