攻克後燕都城中山的時候，拓跋又抓獲、收娶了後燕前國主慕容寶最小的女兒。。，。、宋王劉裕讓他的兒子劉義康留守，都督豫、司、雍、並四州諸軍事，豫州刺史，坐鎮壽陽。。，。、甲辰（初六），大風突起，天昏地暗。。，。翟真向北開赴中山，駐紮在承營。。，。于是，他駐紮在夏口，召引始安太守濟陰人卞範之做長史，以他爲自己的主要謀士。。，。

拓跋焘又安撫慰問新歸附的百姓，免除秦、雍二州百姓的賦役七年。。，。、　　或謂裕曰：“張綱有巧思，若得綱使爲攻具，廣固必可拔也。。，。白白地浪費巨大的財物，而他們卻無絲毫損失，這種互相報複的征伐，從此將不會停止，這是最下等的辦法。。，。　　禿發檀在宣德堂設宴，宴請大臣們，仰頭看著這座建築，歎息說：“古人說得說，‘蓋房的人，自己不住；住房的人，自己不蓋’，太對了。。，。；　　北魏軍隊一共擊破了南兖、徐、北兖、豫、青、冀等六州，殺死殺傷的人無法統計。。，。、

　　[4]劉顯攻常山，魏主闵留大將軍蔣使輔太子智守邺，自將八千騎救之。。，。和之遂克林邑，陽邁父子挺身走。。，。柔然派遣大將阿若追殺他們，唐契戰敗而亡。。，。

這年，涼州人徐桀告發了他，認爲李順是在公開欺君誤國，所以命令李順自殺。。，。設使丁零死，正可減常山、趙郡賊；胡死，減並州賊；氐、羌死，減關中賊。。，。；、

永昌王仁討吳余黨白廣平、路那羅，悉平之。。，。、　　[15]後秦隴西公姚碩德，征伐仇池，多次打敗楊盛的部隊。。，。　　[3]後秦王姚興派乞伏乾歸回去鎮守苑川，把他過去的老部下、軍隊，全部分配給他。。，。、　　高句麗遣使聘北燕，且敘宗族，北燕王雲遺侍禦史李拔報之。。，。又因爲邺城久圍不下，私下裏懷有背叛之心。。，。孟恺哭著說：“乞伏熾磐乘國內空虛悍然進犯，國家的局勢比堆在一起的雞蛋還危險。。，。

寶遣騎還魏兵，騎行十余裏，即解鞍寢。。，。又用崔宏議，自謂黃帝之後，以土德王。。，。又遣骁騎將軍石越帥精卒三千戍邺，骠騎將軍張蚝帥羽林五千戍並州，鎮軍將軍毛當帥衆四千戍洛陽。。，。”超從之，乃使韓範聘于秦，稱藩奉表。。，。

于是，苻登又渡過渭水，去進攻京兆太守韋範所據守的段氏堡，沒有攻克。。，。　　[8]涼骠騎大將軍宋混疾甚，張玄靓及其祖母馬氏往省之，曰：“將軍萬一不幸，寡婦孤兒將何所托！欲以林宗繼將軍，可乎？”混曰：“臣子林宗幼弱，不堪大任。。，。？！後燕軍裏有叛逃的人，跑到北魏說：“慕容垂已經死了，用車拉著他的屍首。。，。劉義隆說：“檀道濟當初只不過是被脅迫而隨從徐羨之等行事，本不是他主動提出，而謀殺的事，更與他沒有關系。。，。這年，謝瞻擔任豫章太守，患病不治。。，。

　　[4]燕王有疾，召世子俊屬之曰：“今中原未平，方資賢傑以經世務。。，。會熒惑守房，宜使太史令趙攬言于虎曰：“房爲天王，今熒惑守之，其殃不細。。，。　　慕容農對慕容垂說：“您不在險境裏逼迫別人，這種道義的名聲足以感動天地。。，。