[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。

木杆可汗向西打敗哒，向東趕跑了契丹，向北吞並了契骨，其威力懾服了塞外各國。。，。當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！

夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、

西魏人聞訊感到震動驚恐，于是經常也在籌劃防止齊軍越過隴地的辦法。。，。然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。　　[32]周梁睿將步騎二十萬討王謙，謙分命諸將據險拒守，睿奮擊，屢破之，蜀人大駭。。，。魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。

如果確實已攻下了外城，那倒很有必要去支援一下，如果沒有這回事，就別勞師動衆地進軍了。。，。　　[4]初，齊顯祖命群官刊定魏《麟趾格》爲《齊律》，久而不成。。，。

陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；