他發現原來的譯本文義有許多乖訛之處，都出自當時譯者在理解上存在的偏差，與梵文原著不相符合。。，。"人曰："汝和尚字何等？"應忘其字，但喚佛而已。。，。？二僧相送出宮，一僧憑附少信，至衡嶽觀音台紹真師付之，雲是汝和尚送來，令轉金剛經。。，。

走了之後，在他住處的牆上發現有個地方題著下面幾句："莫交牽動青豬足，動即炎炎不可撲。。，。過了很久想拜訪和尚，都沒有看見。。，。有一天，李詹剛戴上頭巾，突然站不住了，倒地而死。。，。鬥久之，黑者死，黃赤者俱入于河。。，。

"則天信受之，因賜墨敕："昉所行之處，修造功德，無（無原本作吾既二字，據陳校本改）得遏止。。，。過了一天，廚師又蘇醒過來，他說："我看到李詹了，闫王正追責他過分殘害動物的生命，李詹對闫王說是我幹的，我就說：'李詹讓我幹我敢不幹嗎？'李詹又說：'我根本不知道那樣辦，是狄慎思傳授給我的。。，。？其新文異舊者，義皆圓通，衆心惬伏，莫不欣贊。。，。

這天胡諧死了，用車載著屍體回了家，寶志說："我說的明天，是指明天屍體被載著出去。。，。原來孫儒過了江，他便住在毗陵，因爲違犯了宵禁的規定，被用刀殺死了，傳說殺他的那把劍也分解了。。，。在這之前，寺廟裏的小和尚何馬師與廟上的女仆私通，女仆後來變了心，何馬師對她心懷怨恨，便向寺主誣陷她。。，。這就是鎖骨菩薩，在塵世間的事情已經做完了，所以她是聖者。。，。

後來對儒學研究很精到、又很會寫文章，因爲應舉考試而名列前茅中第，曆任史館。。，。、今諸死欽仰，敬設道場，故請大師講經聽受。。，。"　　王懿　　晉王懿字仲德，太原人，爲車騎將軍，世信佛法。。，。"和尚說："蒜盡，更不能住，留不得。。，。莫非這就是佛神嗎？"由余聽了，前往馬棚裏一看，對穆公說：'這尊石像真的是佛神。。，。？義興太守韋戴是黃門郎韋放的第四個兒子。。。

徐道立遇到了諸葛覆的喪船，對照其父子死亡的時間，與鬼說的完全相同。。，。）太上皇廢，誅中書令蕭至忠、侍中岑羲，流崔湜，尋誅之。。，。、李的侄兒智修是個出家修道的，李生曾把幾丸仙丹給他，智修後來雲遊到鍾離，住在賣藥的家裏，他把這幾粒仙丹燒化之後得到二十兩銀子，用這銀子換了幾件衣服。。，。"齊諧等人頻頻致禮，依依送別，杯渡從此絕迹。。，。呂光還讓他騎牛或騎沒有馴服的馬，想要他摔下來出醜。。，。

既而又與太守大飲于郡齋，酒醉，太守因歡，乃起曰："某不才，幸得守一郡。。，。榮曰："公夫人枉殺婢，投于廁，今見推勘，公試問之。。，。到第二年又去邠甯，看到和他說買小羊的那個人，很生氣，就要把他送到官府去治罪。。，。安居雖然住在伯父家，而言行謹慎，廢絕一切非禮祭祀。。，。那個人要到鄭州去住宿，便對張俨說："你聽我安排，一天可以多走幾百裏路。。，。