[3]四月己醜（初五），章帝將钜鹿王劉恭改封爲江陵王，汝南王劉暢改封爲梁王，常山王劉改封爲淮陽王。。，。　　九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、後朝罷，逡巡席後，帝知欲有讓，遂使右左傳出。。，。冬季，十月，庚寅（疑誤），臨晉侯楊賜去世，被谥爲“文烈”。。，。若斬佞臣數人，複相親睦，以禦四方，可橫行于天下。。，。這就已經過分了，何況更要從重處理，將他們誅殺。。，。

帝赦于阗罪，令歸拘彌國；放前不肯。。，。；　　[17]呂布有別屯在濮陽西，曹操夜襲破之，未及還；會布至，身自搏戰，自旦至日，數十合，相持甚急。。，。；　　袁紹挑選了精兵十萬，良馬萬匹，打算攻打許都。。，。　　[2]三月，使匈奴中郎將趙稠遣從事將南匈奴兵出塞擊鮮卑，破之。。，。四海之內看到這樣，會有人暗中窺伺漢朝的皇位。。，。

豪桀多歸心袁紹者；鮑信獨謂曹操曰：“夫略不世出，能撥亂反正者，君也。。，。；先是彭城相薛禮爲陶謙所逼，屯秣陵，融利廣陵資貨，遂乘酒酣殺昱，放兵大掠，因過江依禮，既而複殺之。。，。加上邊關要塞並不嚴密，法網禁令多有疏漏，各種精煉的金屬和優良的鐵器，都外流到敵人手裏。。，。譚歎曰：“今舉州皆叛，豈孤之不德邪！”王曰：“東萊太守管統，雖在海表，此人不反，必來。。，。！

　　[3]閏月，甲午，上幸南陽，召校官弟子作雅樂，奏《鹿鳴》，帝自奏埙和之，以娛嘉賓。。，。使者反複十次，李與郭汜才答應講和，打算互相交換愛子，作爲人質。。，。且隴右材木自出，杜陵有武帝陶竈，並功營之，可使一朝而辦。。，。時獨與一騎卒遇策于神亭，策從騎十三，皆堅舊將遼西韓當、零陵黃蓋輩也。。，。、當時，彭城國相薛禮、下邳國相丹陽人笮融都擁戴劉繇爲盟主，薛禮駐守秣陵城，笮融駐軍秣陵縣南，都被孫策擊破。。，。、

郎中汝南袁著，年十九，詣阙上書曰：“夫四時之運，功成則退，高爵厚寵，鮮不致災。。，。張步派他的屬官孫昱跟隨伏隆到洛陽，奉上奏章，獻上鳆魚。。，。

　　[9]已酉（二十三日），將安帝埋葬在恭陵，廟號恭宗。。，。夏侯趕到以後，當天夜裏，就誅殺了幾十個參與叛變陰謀的官員，情勢才穩定下來。。，。”彪又上疏曰：“天下樞要，在于尚書，尚書之選，豈可不重！而間者多從郎官超升此位，雖曉習文法，長于應對，然察察小慧，類無大能。。，。！　　[20]尚書諷等人上書指出：“孝文皇帝制訂簡單的禮儀，光武皇帝革除官吏告假奔喪的制度，這是給萬世留下的法則，實在不應更改。。，。固自將兵北詣袁紹求救，與渙、仁遇于犬城，渙、仁擊斬之。。，。、