歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。

臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。再說雍州兵力精銳，糧草充足，蕭衍雄姿英發，謀略過人，罕有人能匹敵，劉山陽一定不是他的對手。。，。

倘若陛下能夠將前車之鑒引以爲誡，再加上待人寬和仁厚，即使國家已經垂危了，也可以安定下來；倘苦陛下重蹈覆轍，即使國家原來很安定，也一定會招致危亡。。，。；　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。尚書清河張彜、邢巒聞處分非常，亡走，出洛陽城，爲禦史中尉中山甄琛所彈。。，。、

　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。

茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。　　[17]戊午（三十日），北魏孝文帝將皇叔拓跋簡封爲齊郡王，將拓跋猛封爲安豐王。。，。　　[13]戊辰，尊帝母陳貴妃爲皇太妃，更以諸國太妃爲太姬。。，。

孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！您要是誠心誠意地對待一個人，他自然也會把心交給您；如果您喜歡猜疑人，那麽就很難建立起霸業。。，。；孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。

惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。

　　已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。；雖逼強寇，人習戰鬥，縱有草竊，不爲大害。。，。

　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。五品之外，又有二十馀州不知處所。。，。他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。