遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。馮太後打算屠殺全城的百姓，雍州刺史張白澤勸阻說：“凶惡的叛黨，已經殺光，城裏難道沒有一個忠良仁義之士？怎麽可以不分青紅皂白全部誅殺！”馮太後這才打消念頭。。，。？！可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。

　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。封侯、枭首，事在俯仰，宜善圖之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之寵，不能建忠致命而盡節于其仇，罪一也。。，。！、以昭明太子之仁孝，武帝之慈愛，一染嫌疑之迹，身以憂死，罪及後昆，求吉得凶，不可湔滌，可不戒哉！是以詭誕之士，奇邪之術，君子遠之。。，。！源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。”魏主從之，辛卯，軍于車侖山。。，。

是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。

乙卯（十九日），蕭穎胄以南康王蕭寶融的名義發布戒嚴令，又赦放囚徒，施布恩惠，頒布獎賞標准。。，。楊公則攻克巴陵之後，進軍白沙，張寶積害怕了，請求投降，楊公則率部進入長沙，安撫、招納了張寶積及其部下。。，。、　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。

至于禮節上的恭敬程度，可以依照原有的習俗進行。。，。”　　起初，齊明帝雖然在臨終遺诏中把朝政委托于朝中諸大臣，但是最信任的是江兄弟二人，把更多的遺命囑托于他們二人。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。

高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。

由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、

天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。熙自以外戚，固辭內任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太師如故。。，。；、”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；