丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。　　[2]二月，己未（初三），炀帝登上釣台，在楊子津邊，大宴百官。。，。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；

人們扶老攜幼，傾家而出，街上貴賤相聚，男女錯雜，僧俗不分。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。

　　[6]炀帝招募能夠溝通極遠地方關系的人，屯田主事常駿等人請求出使赤土，炀帝非常高興。。，。侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。炀帝聽到楊約的行動後對楊素說：“您的弟弟果然能夠擔當重任。。。　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。

　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。”過了一陣，跑來報告軍情危急的人多起來了，鮑泉才命令關上城門，但門未關上，宋子仙等人已經進城。。，。癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；又派魯王張繡攻占嶺南，隋朝將領張鎮周、王仁壽等人抵抗張繡的進攻，不久聽說隋炀帝遇弑，都投降了蕭銑。。，。、

　　[40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。。，。將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。　　[12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。使正人君子潛逃歸隱，小人奸臣得志弄權。。，。

　　[3]二月，辛醜，周遣陳公純、許公貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等備皇後儀衛行殿，並六宮百二十人，詣突厥可汗牙帳逆女。。，。、太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。在如今這種形勢之下，大王您怎麽可以經常外出呢？”中山太守陽休之去拜見高演，高演托詞不見他。。，。？

”如果授予的對，可以不追；授予的不對，爲什麽不可以追回呢？君主的規矩，不能不把“已經授予”作爲鑒戒呀！　　[49]李軌吏部尚書梁碩，有智略，軌常倚之以爲謀主。。，。；？！別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。有時候人他還赤著腳又跑又跳，夫人問他爲什麽這麽做，高洋回答說：“隨便給你作作遊戲。。，。　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。

王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。豈意墳土未乾，親圖反噬！仆有死而已，不敢聞命！”玄感怒而囚之，屢脅以兵，不能屈，乃殺之。。，。！阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。柳仲禮見到了父親柳津，柳津痛哭道：“你不是我的兒子，何必來跟我相見！”　　湘東王繹使全威將軍會稽王琳送米二十萬石以饋軍，至姑孰，聞台城陷，沈米于江而還。。，。！周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。。，。

江都郡丞王世充獻銅鏡屏風，遷通守；曆陽郡丞趙元楷獻異味，遷江都郡丞。。，。；皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。

叛軍首領王國慶自以爲海路艱難險阻，北方人又不習慣駕船航行，于是根本不加防備。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。”然後他便撣淨席子等待王僧辯。。。　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、

但實際上文宣帝這一計劃並沒有實行。。。　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。