孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、

太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。

　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。

　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。使者因波斯國路途遙遠，難以到達，便于中途殺掉了獅子返回朝廷，有關部門彈劾使者違背了聖上旨意，節闵帝說道：“怎麽可以因爲一頭野獸而加罪于人呢！”于是便赦免了使者。。，。！

這些供奉物，都是他們生前平時最喜歡吃的東西。。，。第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。不久，皇後的姐姐病好，孝文帝非常思念她，就又把她迎進宮中，拜爲左昭儀，從此皇後漸漸失去了孝文帝的寵愛。。，。

”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；　　李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。

中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。當初，高帝臨終前，將蕭晃托付給武帝，特別囑咐，要讓蕭晃留在京城中或京城附近任官，不要派他去邊遠的地方。。，。魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！

半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。　　爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。守將薛道標突圍，逃往淮西，投奔常珍奇。。，。