五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。後王思植等，每欲召之，護泣谏曰：“天下至親，無過兄弟，若兄弟尚相疑，他人誰可信者！太祖以陛下富于春秋，屬臣後事，臣情兼家國，實願竭其股肱。。，。！象這樣，那麽其余比賀琛的進谏更懇切、直率、激烈的話，誰還敢去對他說呢！因此，奸佞小人在眼前也視而不見，重大決策顛倒錯誤也不知道，聲名受辱，自身危亡，國家顛覆，祭祀斷絕，被千古人憐憫譏笑，難道不很悲哀嗎？　　[16]上敦尚文雅，疏簡刑法，自公卿大臣，鹹不以鞫獄爲意。。，。？！、

莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、陳夫人與後宮們聞知發生變故，面面相觑，戰栗失色。。，。北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。”又派遣使者把玺書送給陳朝，曆數陳後主二十條罪狀。。，。

皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。達奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。。，。；北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、

因此，來曠得以免除一死，被流放到廣州。。，。若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。

　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。

　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。

青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、韋粲高聲對衆人說：“今天我們共赴國難，爲了鏟除叛賊。。，。上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。三月，戊子，以上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮廣陵；和州刺史河南韓擒虎爲廬州總管，鎮廬江。。，。；但是相州治所邺城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫多遷入關中居住，只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居邺城，因此民風險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光爲“戴帽的饴糖”。。，。、明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！