同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、西突厥阙度設據會甯川，自稱阙可汗，請降于軌。。，。近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅趕他們前來送死。。，。文宣帝高洋在晉陽時，問身邊的人：“什麽東西最黑？”身邊的人回答說：“沒有比漆更黑的了。。，。？二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。皇子方智爲晉安王，方略爲始安王，方等之子莊爲永嘉王。。，。

　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。楊玄感就和虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等人策劃商議，故意遲滯漕運，不按時發運軍資，想讓渡過遼河的各路隋軍缺乏軍糧，炀帝派遣使者催促楊玄感，楊玄感聲稱水路有很多盜賊，不能先後按時發運。。，。、

未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、

王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。”太陽快下山了，文宣帝喝得醉醺醺地起不了床。。，。　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、

我即使說天時和人事都對您不利，您難道還能夠效法堯帝時代的許由，逃往箕山，洗耳于颍水，而讓天下嗎！”楊堅沈默了一會，然後說：“事情確實像你所說的那樣。。，。！　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。

上悅，即遣使報之，並賂以黔中地及魯山郡。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。

淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、粲以青塘當石頭中路，賊必爭之，頗憚之。。，。以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。　　[6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。

那時你爲什麽不擊碎它！我說出這話，知道死期馬上就到，但你又能苟活幾時呢！”高洋聽到這話，就殺了元晖業，還殺了臨淮公元孝友，把他們的屍體都扔進汾河上鑿開的冰窟窿裏。。，。！貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。廣宇王高孝珩請求：“派任城王高率領幽州道的士兵開進土門關，揚言進取並州，獨孤永業率領洛州道的士兵開進潼關，揚言進取長安，臣請求率領京畿的士兵出滏口，擊鼓前進迎戰。。，。

留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。”侯景又寫信給朱異，並贈給朱異三百兩黃金。。，。文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。

辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。凡年紀在七十歲以上的人，都授予散官的職務，其余的豪強俊傑，都根據才能授予職務。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。”歐陽纥聽後沈默不回答，把徐儉安置在孤園寺，過了幾十天還不放他回朝。。，。