當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、　　太後以魏主尚幼，未能親祭，欲代行祭事，禮官博議以爲不可。。，。今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；

比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。派人來往建康，尋訪結交有才能有勇力的人士。。，。

劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。謙將之官，敕募千人自隨，謙曰：“蠻夷不賓，蓋待之失節耳，何煩兵役以爲國費！”固辭不受。。，。！魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。

天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？”　　[10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、朝廷下诏，拿出皇家禦庫房內的衣物、珍奇寶物、太官使用的器具、太仆出外乘車用具及宮內庫存崐的弓箭刀槍十分之八，以及宮外府庫的衣服用具、絲綢、絲棉，不能供應朝廷使用的，把其中的一大半賞賜給文武百官，下至工匠，商賈以及衙役，直到在六鎮戍守的邊防士兵，以及京畿內的鳏夫、寡婦、孤兒、老人、貧民、殘疾人，都按照等級分別賞賜。。，。、”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。　　當初，明帝派遣東平人畢衆敬到兖州招兵買馬，經過彭城時，薛安都以利害關系說服畢衆敬，還假造明帝的诏書，任命畢衆敬管理兖州事務，畢衆敬接受。。，。

且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。

齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。劉駿下诏，追贈他爲司徒，並用楚國太子商臣的谥號作爲劉铄的谥號。。，。

　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。

凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、　　[29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。

人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。

　　[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。　　南齊明帝诏令徐州刺史裴叔業領兵去援救雍州，裴叔業啓奏齊明帝：“北方人不樂意遠道而行，而只樂意掠搶，所以如果入侵敵人境內，則司州、雍州的敵寇自然會撤退。。，。、