己亥（二十三日），北魏收繳陳顯達丟棄下的軍用物資以億計數，全部分賜給將士們，又追擊南齊逃軍至漢水，然後才返回。。，。你們在座的如果扪心自省，認爲自己不能克制貪欲，允許你們辭職回家。。，。忠問計于崔光，光使置貴嫔于別所，嚴加守衛，由是貴嫔深德四人。。，。诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。

诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。

”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、

劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。”　　颢後軍都督侯暄守睢陽爲後援，魏行台崔孝芬、大都督刁宣馳往圍暄，晝夜急攻，戊寅，暄突走，擒斬之。。，。、　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。

北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。既不測我之虛實，足使喪膽，俘此足矣，何更追之！”魏主遣谒者就拜永安遠將軍、汝南太守，封貝丘縣男。。，。！、

我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。

　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！

二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來　　[19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。台城內人常有此心，苦無人建意耳。。，。辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。

尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、

到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。太子蕭長懋平時就忌恨蕭子響，當蕭順之從建康出發時，蕭長懋就秘密告訴他，讓他早點兒把蕭子響置于死地，不要讓他活著回到建康。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。