[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。進軍合肥，合肥望旗請降，法氍禁侵掠，撫勞戍卒，與之盟而縱之。。，。

世充先索得一人貌類密者，縛而匿之，戰方酣，使牽以過陳前，噪曰：“已獲李密矣！”士卒皆呼萬歲。。，。！　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。”魏徵對長史鄭說：“魏公雖然屢次打了勝仗，但是精兵骁將傷亡很多，戰士心身很疲倦，有這兩點很難應敵，況且王世充缺糧，志在決一死戰，很難和他爭戰以決勝負，不如挖深壕溝，加高壁壘以拒敵，過不了十天半個月，王世充糧食吃完了，必然自己退兵，那時再追擊他，沒有不勝的。。，。　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水，弼引兵還長安。。，。

　　[10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。　　[3]成安文子李德林，倚仗自己有才智和名望，喜好議論爭辯，爭強好勝，因此同事們大多痛恨他。。，。

他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。風表鑒裁，爲朝野所重，少曆屯厄，及得志，有一餐之惠者必重報之，雖先嘗欲殺己者亦不問；典選二十余年，以獎拔賢才爲己任。。，。；

皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；于是，隋朝設置了太師、太傅、太保三師和太尉、司徒、司空三公，以及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省，禦史、都水二台，太常等十一寺，左、右衛等十二府，以分別執掌和統領各類職事政務。。，。、

秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。　　初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；

王僧辯的母親流著眼淚徒步來到蕭繹的府第謝罪，陳說自己平時對兒子缺乏訓導。。，。”太子楊廣問：“那麽誰是大將呢？”賀若弼跪拜道：“只有殿下挑選的才是大將。。。？造反的人早先聽說祖是瞎子，以爲他一定不能出來，這時忽然見到祖，大爲吃驚。。，。景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。

在吳興，他常常對陳霸先宗族中的人繩之以法，陳霸先因此對他深懷怨恨。。，。但忠義之節，不可虧違，況荷先帝厚恩，豈可以獲罪嗣主，遽忘之邪！正可于此待死，冀千載之後，知吾此心耳！”　　[5]北周的徐州總管王軌，聽到鄭譯當權，自己知道將有災禍，對親近的人說：“我從前在先帝時，真實地申述了治國的根本大計。。，。！今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。

齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。

自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。李密手下其他的將領劉德威、賈閏甫、高季輔等人，或者以城鎮，或者率領部下，相繼前來降唐。。，。、

然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。　　[7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。只須由朝廷派出使者，不必動用幹戈，諸蕃國從屬于我們以後，吐谷渾、突厥就可以滅掉了。。，。、　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。