[19]魏王拓跋把都城遷到平城，開始營建宮殿，築造宗廟，以及土神、谷神的祭壇。。，。、　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。

　　[2]休官部落首領權千成被前秦逼迫，向西秦金城王乞伏乾歸請求投降。。，。鎮北將軍俱延谏曰：“安土重遷，人之常情。。，。現在晉室危殆，你職位和高辛氏的八個才子與高陽氏的八個才子相當，難道就沒有憂慮國事之心嗎？往昔如果靡和有鬲氏的功業不能建立，那兒少康怎能中興夏朝！齊桓公、晉文公指揮的戰爭不能取勝的話，那麽周朝人都將披發左，淪爲異族了。。，。？！、文帝聽說後，立刻诏令淮河、泗水沿岸的各個州郡：“如果魏寇小規模進犯，就各自堅守自己的城池；如果大規模進犯，就帶著老百姓全部撤到壽陽。。，。；、　　[2]朝廷聞中原大亂，複謀進取。。，。

　　[12]癸酉（初六），東晉把僖皇後王氏安葬在休平陵。。，。任命郎爲司空，秦州刺史劉群爲尚書左仆射，侍中盧谌爲中書監。。，。侍中高崧勸谏說：“這不是帝王應該幹的事。。。冊立夫人折掘氏爲王後，封嫡長子禿發武台爲太子、錄尚書事。。，。、徐廣又悲感流涕，侍中謝晦謂之曰：“徐公得無小過！”廣曰：“君爲宋朝佐命，身是晉室遺老，悲歡之事，固不可同。。，。！今晉雖微弱，未有大惡；謝安，桓沖皆江表偉人，君臣輯睦，內外同心，以臣觀之，未可圖也！”堅嘿然良久，曰：“諸君各言其志。。，。；！

到達長安後，苻堅任命李俨爲光祿勳，賜爵位爲歸安侯。。，。司馬元顯堅持要問出個究竟，司馬道子大怒地說：“你打算把我幽禁起來，不讓我與朝中的官員們說話嗎？”司馬元顯出來，對他的部下說：“車胤離間我們父子間的關系。。，。？壬戍（三十日），北魏軍擒獲金當川，就地斬首。。，。

圍繞著他所居住的地方，封給他方圓三百裏的一塊地域。。，。北魏國主拓跋焘忽因坐騎失蹄摔倒，掉下馬來，幾乎被夏國的軍卒所抓獲。。，。”禿發檀這才與焦朗和好結盟，于是，他又到後涼國的都城姑臧去大肆炫耀自己的兵力。。，。

拓跋來到邺城，在那裏設置了行台，任命龍骧將軍日南公和跋爲尚書，與左丞賈彜統率吏兵五千人鎮守在邺城。。，。國家積德，當享年萬億，不待假名以爲益也。。，。　　冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；

沖縱兵暴掠，關中士民流散，道路斷絕，千裏無煙。。，。十二月，西羌部落首領彭利發攻占了罕，自稱爲大將軍、河州牧，乞伏乾歸前去討伐，沒有攻克。。，。、　　魯爽至長社，魏戍主禿髡幡棄城走。。，。　　奚斤等進攻翟廣所駐守的土樓，很快攻破翟廣軍隊，乘勝進逼虎牢。。，。如今天時已經來到，還要等待什麽！如果殺掉秦國主苻堅，占據邺都後擊鼓西行，三秦之地也就不會歸苻氏所有了！”慕容垂的親信黨羽大多都勸他殺掉苻堅，慕容垂一概沒有聽從，命令把軍隊交給苻堅。。，。！任命左長史趙晁、右長史郭爲尚書左、右仆射。。。、

　　[9]六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。。，。、謀頗泄，敬宣等南走，南燕人收軌，殺之，追及雅之，又殺之。。，。如今大王的功德雖高，終究比不上齊桓公。。，。　　[8]桓玄攻克了荊州、雍州之後，向朝廷上疏請求管轄江、荊二州。。，。、奏事不省，往往寢落，或醉中決事；左右因以爲奸，賞罰無准。。，。；廣武將軍安同說：“汾水的東面，有一個地方叫蒙坑，東西綿延三百多裏，沒有道路可以與它相通。。，。

　　甲子（二十一日），皇宮宮門還未打開，劉劭身穿朝服，內穿戎裝，乘坐畫輪車，與蕭斌一同乘坐，侍衛隨從們和平時入朝朝見的樣子一樣。。，。青州沃野二千裏，精兵十馀萬，左有負海之饒，右有山河之固，廣固城曹嶷所築，地形阻峻，足爲帝王之都。。，。

”壬申（二十一日），任命吳興太守謝萬爲西中郎將，監司、豫、冀、並四州諸軍事及豫州刺史。。，。、戊戌，玄入建康宮，登禦坐，而床忽陷，群下失色。。，。獄掾呼延平，備德之故吏也，竊以公孫氏及段氏逃于羌中。。，。