[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。

現在，我們先占取豫章，開通南邊的道路，多加發動丁役，增運糧食物資，然後以卷席之勢北上，直撲饑餓疲勞之衆，不愁不得成功。。，。他對所擔任的官崐職都能勝任，號稱嚴厲能幹，所以，武帝對他也很重視。。，。一直到攻克建康，鄭紹叔督管江、湘的糧食運送，從來沒有斷絕過。。，。、

朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。而永世縣令孔景宜，也在這時背叛。。，。這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。

阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。　　[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。

武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。

各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。于是，王仲雄就當著齊明帝的面彈琴唱了一首《懊歌》，歌中唱到：“常悲歎會辜負我的多情，如今郎君果然動身。。，。

遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。

東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。