[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。任命裴矩爲黃門侍郎，又派裴矩到張掖，招引西域各國的胡人，給他們利益，勸告他們入朝。。，。

　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。

善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。

郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。　　丙子（十五日），大赦全國。。，。郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。

　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。今海內分崩，人思自擅，強者爲雄；明公奔亡甫爾，誰相聽受！且自翟讓受戮之後，人皆謂明公棄恩忘本，今日誰肯複以所有之兵束手委公乎！彼必慮公見奪，逆相拒抗，一朝失勢，豈有容足之地哉！自非荷恩殊厚者，讵肯深言不諱乎！願明公熟思之，但恐大福不再。。，。；！”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。

　　[34]北齊國主高洋派使者去向王僧辯、陳霸先講和，說：“請貴軍撤了包圍廣陵的人馬，我方一定把廣陵、曆陽兩城還給你們。。，。、當時王謙與司馬消難的反叛尚未平定，楊堅爲此擔憂，常常廢寢忘食。。，。　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。太子在晉陽宮即皇帝位，大赦全國，改年號爲天統。。，。

諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。

尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。”　　臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。。，。！

泰山道士徐洪客獻書于密，以爲：“大衆久聚，恐米盡人散，師老厭戰，難可成功。。，。　　[12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。

甲申，诏：“所在百工細作，悉罷之。。，。甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。