夏，四月，己亥，溫與秦兵戰于藍田。。，。今不如與燕合兵以退溫；溫退，燕亦病矣，然後我承其弊而取之，不亦善乎！”堅從之。。，。；！

五月，後秦國主姚苌帶領大部隊前來迎戰，苻登擊退了他的進攻，並且斬殺了他的右將軍吳忠。。，。　　[2]辛未（十五日），劉宋文帝前往南郊，祭祀天神。。，。如今，戰事已經平息，有功的將領也都得到了賞賜。。，。　　[15]冬季，十月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。胡聞我萬裏遠征，以爲內有重備，必不敢動；縱有侵轶，緣江諸軍足以拒守，必無憂也。。，。；如今又把我投向西陲，還不讓我路經京師，這裏邊一定有陰謀詭計，是想讓梁成把我葬身于漢水！”幽州治中平規說：“逆取順守，商湯、周武就是這樣；因禍爲福，齊桓、晉文就是這樣。。，。；！、

　　[1]春季，正月，辛未（初二），北魏京兆王拓跋黎去世。。，。丁巳（十一日），文帝升殿，劉浚入殿，接受荊州刺史之職。。，。冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。今秦州雖敗，二軍尚全，柰何望風退，將何面以見主上乎！”雖無任，獨不能以便宜斬將軍乎！”轲彈謝曰：“向者未知衆心何如耳。。，。！這一年，南郊祭祀開始作了祭祀歌。。，。質使冗從仆射胡崇之、積弩將軍臧澄之營東山，建威將軍毛熙祚據前浦，質營于城南。。，。、

　　[6]燕軍行三千余裏，士馬疲凍，死者屬路，攻高句麗木底城，不克而還。。，。壬申（二十四日），派侍中召桓溫入朝參政，桓溫辭讓不來。。，。　　[1]春季，正月，丁酉朔（初一），北魏國主拓跋嗣抵達平城。。，。　　[24]魏王命有司正封畿，標道裏，平權衡，審度量；遣使循行郡國，舉奏守宰不法者，親考察黜陟之。。，。；左衛將軍謝述上表，陳邵先朝舊勳，宜蒙優貸。。，。

劉宋高祖滅了後秦後，杜坦兄弟跟著高祖渡過長江。。，。魏主自覽占書，多雲改王易政；乃下诏風勵群下，以帝王繼統，皆有天命，不可妄幹；又數變易官名，欲以厭塞災異。。，。；是時，燕兵新敗，皆畏魏，惟龍城兵勇銳爭先。。，。谶恥其言不用，欲敗魏師；魏主與諸將期會鹿渾谷，矯诏易其期。。，。；朕雖有征伐之志而不能自決，前後有功，皆此人所教也。。，。于是，姚泓率領步、騎兵數萬人，突然抵達青泥。。，。、

向之所謂智能，翻爲亡身之具矣。。，。陛下百年之後，國家有確定的君主，百姓亦有所歸附，奸佞之徒不敢再生其他企圖，災禍也無從出現。。，。

堅將出戰，諸將皆曰：“衆少，不如固守。。，。期既不能獨舉，又不測仲堪本意，乃解兵。。，。　　[8]漢太史令韓皓上言：“熒惑守心，乃宗廟不修之譴。。，。　　[42]繹幕人蔡匡據城以叛燕，燕慕容麟、慕容隆共攻之。。，。、

　　[3]張重華派將軍張弘、宋修會合王擢率領步、騎兵一萬五千人討伐前秦，前秦丞相苻雄、衛將軍苻菁率兵抵抗，涼兵在龍黎被徹底打敗，一萬二千人被斬首，張弘、宋修被俘。。，。、”謝晦驚恐地問道：“你難道讓我自殺嗎？”何承天說：“還不到這個地步。。。？”儀以爲然，引兵退；賴盧聞之，亦退；建帥其衆詣德降，且言儀師老可擊。。，。；　　[3]後涼王呂光因爲西秦王乞伏乾歸多次反覆，興兵去討伐。。，。太子慕容俊即位，境內實行大赦。。，。

姚弋仲子曜武將軍益、武衛將軍若帥禁兵數千斬關奔滠頭。。。、　　當初，前秦王苻堅聽說太宰慕容恪去世，暗中懷有圖謀前燕的想法，只是因爲懼怕慕容垂的威武名聲，才沒敢發兵。。，。王鑒欲速戰，呂光曰：“興新得志，氣勢方銳，宜持重以待之。。，。　　[4]後秦王姚興，派遣他的弟弟平北將軍姚沖、征虜將軍狄伯支等率領四萬騎兵，進攻夏王劉勃勃。。，。、　　[7]趙平北將軍尹農攻燕凡城，不克而還。。，。他命令在邺城之北堆上柴草，上面架設橫杆，橫杆的末端安置辘轳，繞上繩子，把梯子倚靠在柴堆上，將石宣押解到下邊，又讓石韬所寵愛的宦官郝稚、劉霸揪著石宣的頭發，拽著石宣的舌頭，拉他登上梯子；郝稚把繩索套在他的脖子上，用辘轳絞上去。。，。；、

乘舟在水上作戰，那是吳地之人所最擅長的，而恰恰又是我們的短處。。，。慕容農乘勝向海邊進軍，一路上設置了許多地方官員。。，。十二月，軍于鹽池，誅衛辰宗黨五千余人，皆投屍于河，自河以南諸部悉降，獲馬三十余萬匹，牛羊四百余萬頭，國用由是遂饒。。，。”姚襄憑借伊水和桓溫交戰，桓溫將部隊列陣前進，親自披甲督戰，姚襄的兵衆被打敗，死亡數千人。。，。　　[5]檀道濟等進至濟上，二十余日間，前後與魏三十余戰，道濟多捷。。，。劉義真在最前面奔逃，正巧夜色降臨，夏兵沒有繼續追趕，所以才幸免于難。。，。

”　　慕容鳳、王騰、段延全都勸翟斌尊奉慕容垂爲盟主，翟斌聽從了。。，。、　　北魏國主圍攻懸瓠達四十二天，劉宋文帝派南平內史臧質到壽陽，讓他和安蠻司馬劉康祖一同率兵援救懸瓠。。，。左尉謝罪求饒，叩頭直至流血，左右侍從極力勸阻，姚弋仲這才饒他性命。。，。文帝臉色大變，問左右侍臣：“你們爲什麽不把案卷的副本送給王仆射？”王敬弘回答說：“我已看到了案卷的副本，可是看不懂。。，。？”農欲殺歸而惜其材力，謂之曰：“必如此以望生，不如就死！”　　慕容農的部將谷會歸勸說慕容農說：“中山城裏的人，都是拓跋　　在參合陂所殺的士卒的父兄子弟，他們眼睛哭出血來，激憤奔走，打算同魏軍決一死戰，卻被衛軍慕容麟所壓制。。，。！第二天早晨，與秦兵展開激戰，大敗，逃回苑川。。，。