[12]庚戌（初七），劉宋任命廷尉王徽之爲交州刺史，征召前交州刺史杜弘文回京。。，。應該炫耀兵力讓他看，用以挫敗他的陰謀。。，。　　[19]後秦主姚興准備親自帶兵征討夏王劉勃勃，到達貳城，派遣安遠將軍姚詳等人分別督運糧草。。，。　　戊辰，譴責賀夫人，囚，將殺之，會日暮，未決。。，。

彭城兵雖多而食少，太尉江夏王義恭欲棄彭城南歸。。，。謝綜、孔熙先笑話他說：“詹事範晔當初是卷袖怒目、躍馬馳騁，顧盼自如，自認爲是一代豪傑。。，。、

劉宋文帝寫信給劉義恭，告誡他說：“天下時事，十分艱難，家事國事，關系重大。。，。從此以後，每遇軍隊或國家大事，北魏國主都要和拓跋晃商量。。，。

南城空無所資，靈濟引兵還，與承之合。。，。及從祖休之自江陵奔秦，楚之亡之汝、颍間，聚衆以謀複雠。。，。、

劉粹遣其將姚聳夫等將兵助守項城。。。宋文帝問沈慶之：“蕭斌打算斬了王玄谟，你卻阻止他，這是爲什麽？”沈慶之回答說：“大將們都紛紛後退逃走，沒有誰不怕受到懲處。。，。？　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。昌黎太守宋敞率領烏桓、索頭的兵衆救援王兖，沒有來得及，只好返回去了。。，。、八月，溫至赭圻，诏尚書車灌止之，溫遂城赭圻居之，固讓內錄，遙領揚州牧。。，。暢音容雅麗，孝伯與左右皆歎息。。，。