[26]陳寶應占據晉安和建安兩郡，在水路和陸路修起柵欄，用來抗拒章昭達。。，。後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。

將軍戚昕以青龍百余艘守狼尾灘，地勢險峭，隋人患之。。，。高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。　　帝又使韓長鸾召俨，俨將入，劉辟強牽衣谏曰：“若不斬穆提婆母子，殿崐下無由得入。。，。陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；壬申（疑誤），北周國主去斜谷，召集長安以西軍隊中都督以上的官員，分別給予賞賜。。，。”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。

壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。　　[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。”　　[7]秋，七月，戊辰晦，日有食之。。，。陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。睿久典朝政，清正自守，朝野冤惜之。。，。

丙戌（十五日），以王世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，又讓他建太尉府，設置官屬，選拔優秀人物。。，。、　　[13]孟讓自長白山寇掠諸郡，至盱眙，衆十余萬，據都梁宮，阻淮爲固。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。納言蘇威勸文帝遷都，文帝因爲受命登基不久，不宜輕動，因此感到很爲難，于是就在夜裏與蘇威、尚書左仆射高一起商議。。，。、裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。

其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、景雖不敏，實思自效，願王允副蒼生，鑒斯誠款！”正德大喜曰：“侯公之意，暗與吾同，天授我也！”報之曰：“朝廷之事，如公所言。。，。！于謹進門時，武帝在大門和屏風之間迎接他，于謹答謝還禮。。，。　　辛卯，徙邺城《石經》于洛陽。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、

”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。。，。、

世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、命刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍撫遼左之民，給複十年，建置郡縣，以相統攝。。，。、侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。”有人報告了炀帝，炀帝發怒說：“你還想著高啊！”將薛道衡交付司法部門推究治罪。。，。！

神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、

元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。

侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。東面的部分軍隊稍稍後退，馮淑妃害怕說：“我們的軍隊打敗了！”錄尚書事城陽王穆提婆說：“皇上快離開！皇上快離開！”北齊後主就和馮淑妃退奔高梁橋。。，。！通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、

庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。祖坐在地上，不肯走，韓長鸾叫人把祖拉出去。。，。五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、