十一月，慕容垂調動中山的步、騎兵七萬人，派遣鎮西將軍、丹楊王慕容瓒，以及龍骧將軍張崇等從井陉出發，在晉陽對西燕武鄉公慕容友發起攻擊；征東將軍平規在沙亭進攻西燕的鎮東將軍段平。。，。；、時，慕容令到慕容垂那裏喝酒，不慌不忙地對慕容垂說：“值此遠別之時，贈送我點什麽東西呢？以使我見物思人。。，。？今以步兵、攻具皆進，彼必懼而堅守。。，。、　　冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；　　農至高邑，遣從事中郎眭邃近出，違期不還。。，。

　　[17]會稽王司馬道子有病，而且又嗜酒成癖，沒有一天不酩酊大醉。。，。丙申（三十日），慕容恪在淄水大破段龛的部隊，抓獲段龛的弟弟段欽，殺死右長史袁範等人。。，。因爲兵力不足，又動員並征召了青州、冀州、徐州、豫州、北兖、南兖六個州郡的青壯年，以每三個壯丁抽一人、每五個壯丁抽二人的比例進行征召，也可以雇用他人代替參軍。。，。、王松匆途經魏安的時候，禿發檀的弟弟禿發文真向他發動進攻，並把他抓獲。。，。　　[18]燕王俊遣使至涼州，約張重華共擊趙。。，。

聽說蓋吳駐紮在長安北邊，拓跋焘認爲渭河以北沒有糧食和青草，就打算渡到渭河的南部，沿著渭河向西挺進。。，。　　丁醜，寶大赦，凡與會同謀者，皆除罪，複舊職；論功行賞，拜將軍、封侯者數百人。。，。；、劉裕遣其弟南彭城內史道憐、東海太守孟龍符將兵救之，斬該及全，魏兵敗走。。，。、

　　初，循至尋陽，聞裕已還，猶不信；既破毅，乃得審問，與其黨相視失色。。，。；　　桓溫交戰屢屢失利，糧食儲備又已空竭，又聽說前秦的軍隊將要到來，丙申（十九日），焚燒了舟船，丟棄了裝備、武器，從陸路向回逃奔。。，。、”當時朝廷的舉動不同尋常，文帝的清洗計劃有些泄漏。。，。

西秦國太子司直焦楷，逃奔廣甯，哭泣著對他的父親焦遺說：“您一向承蒙朝廷的重用，身居藩鎮大員，統領一方。。，。十一月，姚襄的舊將張駿殺掉了江州督護趙毗，率領他的兵衆反叛，桓沖討伐並斬殺了張駿。。，。　　甲子（二十一日），皇宮宮門還未打開，劉劭身穿朝服，內穿戎裝，乘坐畫輪車，與蕭斌一同乘坐，侍衛隨從們和平時入朝朝見的樣子一樣。。，。

　　[3]燕啓倫還至龍城，言中山已陷；燕主寶命罷兵。。，。；若關右必不可守，可與義真俱歸。。，。　　東晉宋公劉裕聽說晉軍在青泥大敗的消息，不知劉義真的生生邊患。。，。

光自將擊奚念于罕，克之，奚念奔甘松。。，。檀與數騎奔南山，幾爲追騎所得。。，。”然後，文帝又給江夏王劉義恭寫信說：“早知道各位將領們如此怯懦無能，我真恨自己沒有抽刀在他們背後督戰。。，。現在，秦州那裏雖然戰敗，我們的兩支大軍還完整無損，怎麽能夠看見勢頭稍有不利便趕緊退逃，這樣，還有什麽臉面可以去見主上呢？！我翟雖然沒有什麽重要職務和大權，難道就不能因爲緊急情況，見機誅殺將軍嗎？”乞伏轲彈道歉說：“先前，我不知道大家的心意怎樣。。，。？！郗恢的手下人信以爲真，聽見風聲便都潰散，郗恢也請求投降。。，。高力皆多力善射，一當十余人，雖無兵甲，掠民斧，施一丈柯，攻戰若神，所向崩潰；戍卒皆隨之，攻陷郡縣，殺長吏、二千石，長驅而東，比至長安，衆已十萬。。，。；、

　　[2]壬辰（初二），劉宋文帝任命武陵王劉駿爲雍州刺史。。，。魏人遣中山王辰迎楊難當詣平城。。。　　[20]是歲，仇池公楊國從父俊殺國自立；以俊爲仇池公。。，。；　　[12]柔然纥升蓋可汗聞魏太宗殂，將六萬騎入雲中，殺掠吏民，攻拔盛樂宮。。，。　　慕容慕也富有才幹韬略，他妥善地安撫了來自涼州、秦州失業的難民，以及羌族、氐族等各部族共五六百余部落，增加了部衆人數和國家的實力。。，。、

[20]庚午（十三日），魏國長水校尉馬願等人打開邺城城門，讓前燕軍隊進入，戴施、蔣系著繩子從城牆上滑下來，逃奔到倉垣。。，。、戊午（二十日），冊立王氏妃子爲皇後。。，。既已事人，安可改節！吾束自立，涉趙曆燕，未嘗易志，君何匆匆相謂降乎！”羨複責之，堅怒曰：“豎子，兒女禦乃公！”羨怒，執置雨中；數日，堅憤惋而卒。。，。；！權翼埋伏在這裏的軍隊發起攻擊，程同策馬逃脫。。，。

初，秦兵之出也，先爲天錫築第于長安，至則居之。。，。　　[10]前秦平原悼公苻晖多次被西燕國主慕容沖打敗，前秦王苻堅責備他說：“你是我有才能的兒子，帶領衆多的兵衆與白虜的稚嫩小孩子作戰，反而屢屢失敗，活著還有什麽用呢！”三月，苻晖憤恨自殺。。，。！　　[7]隗文、鄧定等人立前國師範長生的兒子範贲爲帝，並尊奉他，他們靠妖異之辭迷惑民衆，蜀人大多歸附。。，。、