[8]上谷人儲夏自動請求去勸說瓜田儀歸降。。。及零昌、狼莫死，諸羌瓦解，三輔、益州無複寇警。。，。、

不如暫緩出軍，等待變化，采用招誘的手段吸引張繡。。，。而且從此以後，公孫瓒也很少再出外作戰。。，。

板人如此忠心耿耿，屢建功勳，原本沒有反抗朝廷的意思。。，。曹操曰：“布一旦得一州，不能據東平，斷亢平、泰山之道，乘險要我，而乃屯濮陽，吾知其無能爲也。。，。、　　[9]庚子晦（疑誤），發生日食。。，。二月己未（十四日），任命南陽太守虞延爲太尉。。，。因此，侯覽應被急速斥退，投到豺狼虎豹群中。。，。

夏季，四月，曹操進軍到黃河岸邊，派將軍史渙、曹仁渡過黃河，進攻眭固。。，。、在陽大敗五校軍，接收投降的部衆五萬人。。，。　　[12]靈帝在上林苑打獵，後又經函谷關，到廣成苑進行狩獵。。，。鄰縣的人民都來歸附，陳總是對他們進行開導和解釋，然後遣送他們回到原縣。。，。　　[11]是歲，真定、常山大雨雹。。，。、應該把這批奸佞邪惡之徒陸續加以廢黜，調查和審問他們的罪狀，進行懲罰。。，。

每入宮，辄以辇迎，至省閣乃下，上爲之興席改容，皇後親拜于內；皆鞠躬辭謝不自安。。，。；于是邊疆人民獲得生機，減除了勞役，至今已經四十余年了。。，。一天，曹操從容地對劉備說：“如今天下的英雄，只有您和我罷了，袁紹之流，是算不上數的！”劉備正在吃東西，匙子和筷子跌落，正遇到天上打雷，劉備乘機說：“聖人說：‘遇到迅雷和暴風，使人改變臉色。。，。！”當時，于阗王廣德稱雄于西域南道，但該國仍受匈奴使者的監護。。，。

　　梁冀把李固、杜喬的屍首，放在洛陽城北十字路口示衆，下令：“有敢來哭泣吊喪的，予以懲治。。，。、府丞、掾史皆叩頭爭，以爲“阿附反虜，法與同罪，不可。。，。、鄧禹多次向劉秀推薦，劉秀逐漸對他親近器重。。，。鄧禹所到之處，都停車豎起符節，慰勞歸順的百姓。。，。安國便將自己的打算寄托在投降者身上，和他們一同策劃。。，。

許劭曾經擔任過郡府中管理人事的功曹，府中官員聽說了他的名望，無不改變、修飾自己的操行，以求得到一個較好的評語，曹操前去拜訪許劭，詢問他對自己的評價，說：“我是一個什麽樣的人呢？”許劭鄙視曹操的爲人，故閉口不答。。，。？、于是開倉廪以赈饑乏，隴右遂安，而涼州流通焉。。，。田疇說：“這條道路每逢夏秋兩季常常積水，淺不能通車馬，深不能載舟船，是長期不能解決的難題。。，。陸續以往雖遭拷打，言辭神色從不改變，但面對飯菜卻痛哭流涕，不能自制。。，。王莽不准，說：“大地有震有動，震有害而動無害。。，。辛醜，以太常馮绲爲車騎將軍，將兵十余萬討武陵蠻。。，。

辛亥，幸壽春，複封阜陵侯延爲阜陵王。。，。冬，十一月，甲戌，大司徒歙坐前爲汝南太守，度田不實，贓罪千余萬，下獄。。，。現在，地方官員治理失當，致使全州起來造反，崔烈身爲宰相，不爲國家考慮如何平定叛亂的策略，反而要舍棄這塊廣袤萬裏的國土，我感到困感不解！如果胡人得以居住此地，兵強馬壯，铠甲堅實，據以作亂，這就是天下最大的憂慮，甚至會危及政權的穩固。。，。！議論的人多數說可以依靠信都兵護送，西回長安。。，。差不多能使災變消除，國運永昌。。，。

範滂尤其剛毅強勁，看見罪惡猶如見到仇敵。。，。　　[20]本年，有十八個郡和封國發生地震，四十一個郡和封國大水成災，二十八個郡和封國發生風災和雹災。。，。　　[16]甲午（二十一日），任命豫州牧黃琬爲司徒。。，。明帝親臨桓家問候病情，一到街口，便下了車，手抱經書來到病榻之前。。，。張溫責備董卓，而董卓應答時毫不恭順。。，。

武上疏曰：“陛下即位以來，未聞善政，常侍、黃門，競行谲詐，妄爵非人。。，。、　　審配的兩個兒子被曹軍俘虜。。。崔琰謂其兄朗曰：“君弟聰亮明允，剛斷英特，非子所及也！”操聞而辟之，懿辭以風痹。。，。！　　[2]夏季，四月，朝廷派谒者仆射裴茂到關中傳達獻帝所下诏書，命令段煨等諸將領聯合討伐李。。，。　　[9]南匈奴單于於撫羅動持張楊，背叛了袁紹，駐軍黎陽。。，。

明帝下诏，勉勵百官各盡職守，用最直率的態度批評朝政而無所忌諱。。，。廖等傾身交結，冠蓋之士爭赴趣之。。，。如今要是與袁術締結婚姻，必然招來不義的名聲，將會有危如累卵的處境。。，。並且，現在的邊界遠離山川要隘，在無險之處難以固守。。，。