秋，七月，乙卯，隋主始服黃，百僚畢賀。。，。周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。

二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。一會兒，城上點燃三座烽火，薛仁果的軍隊從南原大批湧下來，與劉感軍在百裏細川交戰，唐軍大敗，劉感被薛仁果抓獲。。，。　　[20]鄱陽世子蕭嗣與任約在三章開戰，任約敗走；蕭嗣乘勢遷移，鎮守三章，稱之爲“安樂柵”。。，。；

水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。靳孝谟破口大罵梁師都，被梁師都殺掉。。，。

　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。如今我親率義兵誅來無道之君，您意下如何？”遊元正色道：“您父親受國家的寵信恩遇，近世無比，您弟兄幾個都位居高官顯爵，正應該對國家竭誠盡節，上報鴻恩，怎想到您父親墳土未幹，您就親自策劃謀反！我只有一死而已，不能從命！”楊玄感發怒將遊元關押起來，屢次以兵器威脅他，但不能使遊元屈服，就將他殺害。。，。？！　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。　　[31]甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往采石迎齊援。。，。

昨天破城時，由于將士輕敵，所以遭受一點挫折，這又何必放在心上！大丈夫應當從死中求生，敗中取勝。。，。！宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。

李軌自稱河西大涼王，設置官府僚屬全都模仿隋文帝開皇年間的成例。。，。帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。

至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。丞相霸先以歐陽聲著南土，複以爲衡州刺史，使討嶺南，未至，其子纥已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。。，。

王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鈎斬袂，不敢庶幾。。，。、崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。