今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。

　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。

時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；

　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、

吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。

我經常害怕自己在朝露還沒有消失之前就死去了，而無法使大家能夠施展自己的才能抱負，替你掃清前進中的障礙，以至臨到死時，後悔都來不及了”。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。