”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、白馬的戍主尹天寶得知這一消息之後，帶兵去襲擊夏侯道遷，打敗了夏侯道遷的將領龐樹，于是圍困南鄭。。，。密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。

贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；　　[33]北魏行台尚書左仆射于晖等率軍幾十萬，在瑕丘攻擊羊侃。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。

孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。

　　[10]甲辰（初二），順帝任命太傅蕭道成爲相國，總領百官，封給他十個郡的封地，號稱齊公，頒賜九錫，讓他仍然擔任骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史。。，。、北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。

元義誣告刁整送走了元略，便把他連同他的子弟一同抓了起來，禦史王基等人全力爲他申辯，才得以幸免。。，。　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。”武帝聽了大吃一驚，說道：“你如果哭東昏侯，則已經晚了；如果哭我，我還沒有死！”王珍國站起來拜謝，竟然不回答，酒席當即就散了，王珍國因此被疏遠了，很久之後，王珍國被任命爲都官尚書。。，。；！

　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。範缜又寫了《神滅論》，他認爲：“形體，是精神的本質；精神則是形體的表現和産物。。，。；　　武帝在世時，對國家政治事務十分用心，總攬全局，嚴明果斷，郡守縣令都能長期任職，地方長官觸犯法令，就封緘鋼刀，派人執行誅殺。。，。　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。

我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。

　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；事發，稱爲宏所使，上泣謂宏曰：“我人才勝汝百倍，當此猶恐不堪，汝何爲者？我非不能爲漢文帝，念汝愚耳！”宏頓首稱無之，故因匿法壽免宏官。。，。？！

　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。　　任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。他原來就有四座宅院，在婁湖又有別墅。。，。

　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。今介胄之士，外攻寇仇，羸弱之夫，內勤土木，運給之費，日損千金。。，。英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。

殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。　　魏主至恒農，守將已棄城走，所虜降卒在恒農者相與閉門拒守，丞相泰攻拔之，誅其魁首數百人。。，。