侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。甲辰，齊太尉婁睿將兵奄至，大破軍，遂降齊。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！

甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、

　　[15]八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公窦熾去世。。，。”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！高歸彥自稱大丞相，有軍隊四萬人。。，。

元榮死後，瓜州最有威望的大姓人家上表請求讓元榮的兒子元康做刺史。。，。　　[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。　　二年（辛巳、561）二年（辛己，公元561年）　　[1]春，正月，戊申，周改元保定。。，。、”楊薦等人完成使命後回朝複命。。。周鐵虎大叫：“侯景未滅，爲什麽殺壯士？”王僧辯覺得他吐言奇偉，就釋放了他，讓他回到軍帳下。。，。？　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。

”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。

　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、　　[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。

”文帝已經多次聽到對楊勇的誣陷诋毀，懷疑朝臣們都知道了，因此向朝臣們發問，希望聽到太子的過失。。，。中書侍郎彭城鄭頤私誘祠部尚書王昕曰：“自古無朝士爲奴者。。。戊申（初四），北周國主到平陽。。，。

營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇，便騎射，好讀書，喜賓客，海內知名之士多與之遊。。，。

祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、文遠曰：“老夫既荷厚禮，敢不盡言！未審將軍之志欲爲伊、霍以繼絕扶傾乎？則老夫雖遲暮，猶願盡力；若爲莽、卓，乘危邀利，則無所用老夫矣！”密頓首曰：“昨奉朝命，備位上公，冀竭庸虛，匡濟國難，此密之本志也。。，。；？！、