丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、”後主便相信了，對何洪珍說：“人心也太靈驗，我以前懷疑他要造反，果真如此。。，。

”迥尋遣儀同大將軍梁子康將數百騎追孝寬，追者至驿，辄逢盛馔，又無馬，遂遲留不進。。，。鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。達奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。。，。；後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。

事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。　　[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。房玄齡和杜杲哥哥的孫子杜如晦都被吏部預選爲候補官員。。。

建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、裴矩誇張地說：“西域有很多珍寶，吐谷渾容易被吞並。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！

　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。

任命單雄信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各自統領自己的部隊。。，。現在老百姓所以背著扛著像潮水一樣湧來，是因爲他們賴以生存的東西在這裏的緣故。。，。　　[20]隋以上柱國長孫覽、元景山並爲行軍元帥，發兵入寇；命尚書左仆射高節度諸軍。。，。；、　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。　　[9]戊戌，诏：“衣冠士族、將帥戰兵陷在王琳黨中者，皆赦之，隨材铨敘。。，。、　　韋孝寬上疏陳三策：　　韋孝寬上疏武帝陳述三條計策：　　其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。

　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。我聽說‘處死犯人應該在市集上，表示和衆人一起抛棄他’，宮殿庭院不是殺人的地方。。，。　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；

　　又命令老百姓中滿十八歲的授給田地並交納賦稅，二十歲的當兵，六十歲可以免除勞役，六十六歲時交還田地，免去賦稅。。，。景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。

鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。

　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。