乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。

八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。”並任命大將軍爾朱榮率領左軍，上黨王元天穆率領前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹率領後軍。。，。　　袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、

　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；高歡因安定王與皇族嫡系比較疏遠，于是派仆射魏蘭根前往洛陽慰問，同時觀察一下節闵帝的爲人，打算再推奉他爲帝。。，。

孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。

自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。愚臣不請而自得，與陳思王相比較，爲何命運的順利和不順利相差的如此遠呢？”孝文帝聽了之後大笑不已，拉著元勰的手說道：“曹丕、曹植兄弟二人以才氣而互相忌妒，我與你則以道德而互相親密。。，。？、

　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。

　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。司州民十二夫調一，吏以供公私力役。。，。　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。

慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。。，。瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。如今，陛下天性極其孝敬，哀傷痛苦，毀害身體，已經超過了禮法的要求。。，。魏、晉時代不是這樣，選用官員的失誤特別多。。，。、

蕭坦之忌克陵人，徐孝嗣聽人穿鼻，江無斷，劉暄暗弱；一朝禍發，中外土崩。。，。；于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。