左右弗悟，取朝服木劍以進，叔陵怒。。，。”于是跳上馬前來降唐，王世充不敢追逼。。，。”達頭可汗懼怕史萬歲的威名引軍退去。。。　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。

長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；　　時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。太子、宣城王以下的人都親自背土，手握簸箕與鐵鍬挖土和裝土，在土山上築起了幾層芙蓉高樓。。，。、”遂伯下大夫鮑宏曰：“我強齊弱，我治齊亂，何憂不克！但先帝往日屢出洛陽，彼既有備，每有不捷。。，。！隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。俄而城上舉三烽，仁果兵自南原大下，戰于百裏細川，唐軍大敗，感爲仁果所擒。。，。

　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。　　[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。

　　[24]齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入邺。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。

侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、將軍來整擊伏威，破之；其將西門君儀之妻王氏，勇而多力，負伏威以逃，雄誕帥壯士十余人衛之，與隋兵力戰，由是得免。。，。；　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。刻薄貪鄙，忌害才能；儀傾巧側媚，獻二女以求親昵；險慘苛酷，發言邪谄，故同罪焉。。，。；甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；

”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。蜀王楊秀上奏說：“去年史萬歲率軍平定南甯地區時收受玩的賄賂而釋放了他，致使現在又生禍患。。，。閣下堆石成山，引水爲池並雜種奇花異草。。，。

　　韋孝寬上疏陳三策：　　韋孝寬上疏武帝陳述三條計策：　　其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。作大镬、長鋸、锉、碓之屬，陳之于庭，每醉，辄手殺人，以爲戲樂。。，。、

帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；長孫晟看見啓民可汗牙帳中雜草肮髒，打算讓啓民可汗親自除掉，示範給各部落，以表示對朝廷的敬重。。，。于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。