侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。

泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。

　　趙彥深私問計于秘書監源文宗曰：“吳賊侏張，遂至于此。。，。衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。

　　[35]梁朝湘東王蕭繹派遺竟陵太守王僧辯、信州刺史東海人鮑泉攻打湘州，分別給予他們人馬與糧食，叫他們在指定日期上路。。，。、密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。　　[8]辛亥（二十一日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。

太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。

因此，來曠得以免除一死，被流放到廣州。。，。開始大家都不信，時間長了，他們漸漸相信了，五相說道：“此人是公卿子弟，有這樣的志氣、抱負，現在人們都說楊氏將滅，李氏將興，我聽說能成王業的人不會死，此人多次能渡過難關，難道他就是將成帝業的李姓人嗎？”于是他們漸漸敬重李密。。，。？、澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、　　景複乞兵于魏，丞相泰使同軌防主韋法保及都督賀蘭願德等將兵助之。。，。

”[5]隋文帝因爲天下的執法官吏對法律的理解多有錯誤，往往發生罪行相同而判決不同的現象，八月甲戌（初一），下制書說：“各州犯有死罪的案件，州府不得隨意判決定案，要全部移送大理寺審理複查，複查完畢後，再呈奏尚書省裁決。。，。李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。　　[7]秋季，七月，桂州人李世賢舉兵造反，隋文帝和百官大臣商議發兵征討，有好幾位將帥請命出征，文帝都沒答應，而對右武候大將軍虞慶則說：“你位居宰相，受封上柱國、魯國公，現在國家出現了叛賊，你卻根本沒有領兵出征的意思，這是爲什麽？”虞慶則叩頭請罪，惶恐不安，于是文帝就任命虞慶則爲桂州道行軍總管，率軍前去平定叛亂。。，。？、”上曰：“賀者正可三數十人，隨情各去，何乃有司征召，一時普集！太子法服設樂以待之，可乎？”因下诏曰：“禮有等差，君臣不雜。。，。？！

”襲志怒曰：“吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也！”欲斬說者，衆乃不敢言。。，。！　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。

高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。

每次退朝之後，高洋一回到自己的府第，就關閉樓閣的門在裏面靜坐，即便對自己的妻子，也能整天不說一句話。。，。炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。炀帝憐憫蘇威就將他釋放，說：“不忍心就殺他。。，。