榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、九月，辛巳朔，愉逆戰于城南草橋，平奮擊，大破之，愉脫身走入城，平進圍之。。，。崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。

又任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一道留在邺城，共同主持朝中的政務。。，。、　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；

蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。

劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。

及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。

于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！

每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。沖車所撞，城土辄頹，義之用泥補之，沖車雖入而不能壞。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。

　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。

將國魯康祚、趙公政將兵萬人侵魏太倉口，魏豫州刺史王肅使長史清河傅永將甲士三千擊之。。，。、　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；

　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。　　鄧琬聽到劉胡逃走的消息，驚恐憂慮，無計可施，急忙召集中書舍人褚靈嗣等策劃對策，大家都不知如何是好。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。

王敬則的軍隊一敗塗地，但是他還要找一匹馬騎上再戰，可是找不到，結果被崔恭祖一槍刺倒在地，劉興盛部下武士袁文曠立即上前將其斬首。。，。這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；　　[26]辛未（十二日），改封臨賀王劉子産爲南平王，晉熙王劉子輿爲廬陵王。。，。征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。　　[27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。