詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。元斌之與斛斯椿爭權奪利，他丟下斛斯椿回來，欺騙孝武帝說：“高歡的兵馬已經到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後就率領南陽王元寶炬、清河王元、廣陽王元湛帶著五千名騎兵在水的西部宿營，寄居在南陽王舍下的出家人惠臻背著玉玺手持千牛刀跟隨著。。，。！、

”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；

　　[32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、丁未（十八日），劉的妾生了一個兒子，廢帝就稱之爲皇子，並爲此下令大赦。。，。

壬辰（初六），孝文帝派遣使者分別在豐、鎬兩處祭祀周文王和周武王。。，。、　　[18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。

中書監高闾議，以爲：“帝王莫不以中原爲正統，不以世數爲與奪，善惡爲是非。。，。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、

這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。懷朔鎮的守將元尼須與源懷有舊交，他十分貪穢，聲名狼藉，置辦了酒席宴請源懷，對源懷說：“我命的長短，完全取決于您的一句話，既爲舊交，豈能不加以寬容呢？”源懷回答：“今天是源懷與過去的老相識坐在一起飲酒，這裏也不是審訊犯人的地方。。，。？

近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。　　[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。

”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。

　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、　　[22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。

　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。秦州平民王廣也聚衆起來響應支酉，進攻並抓獲了北魏秦州刺史劉藻。。，。”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、