百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。

八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。

我想要前往投奔，韋黯他能接納我嗎？”劉神茂回答說：“韋黯雖然占據著壽陽城，但他只是監州官罷了。。，。？善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”複命擒還，殺之。。，。！侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、

　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。但是因爲他的母親出身微賤，衆人不服；而庵邏的母親出身高貴，突厥各部落首領素來尊重他。。，。；冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。”王回答說：“先帝時，東宮太子那兒還曾委派一個胡人去輔導他呢。。，。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。

琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。陳元康谏曰：“今雖四海未清，綱紀已定；若以數將在外，苟悅其心，枉殺無辜，虧廢刑典，豈直上負天神，何以下安黎庶！晁錯前事，願公慎之。。，。；！如果這件事成功了，可以建立齊桓公、晉文公那樣的千古勳業；即使他氣數未盡，此事未成，也足以表示您是梁室的忠臣。。，。；、　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。

　　當時又有相州刺史陳留人樊叔略，因爲有特別突出的政績，隋文帝頒下玺書于全國表揚他，並征召他入朝拜授司農卿。。，。時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，共相連結，閩中豪帥往往立砦以自保。。，。消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；

”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。

　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。或說襲志曰：“公中州貴族，久臨鄙郡，華、夷悅服。。，。、　　[54]隋末，離石胡劉龍兒擁兵數萬，自號劉王，以其子季真爲太子；虎贲郎將梁德擊斬龍兒。。，。；

　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。

炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。諒選精銳數百騎戴，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪傑亦有應之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。。，。；

穆子士榮，以穆所居天下精兵處，陰勸穆從迥，穆深拒之。。，。　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；武周與仁恭侍兒私通，恐事泄，謀作亂，先宣言曰：“今百姓饑馑，僵屍滿道，王府君閉倉不赈恤，豈爲民父母之意乎！”衆皆憤怒。。，。！　　[26]十二月，戊戌，以吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。這樣，在他們還在猶豫的時候，我們的大軍已經渡過了長江；我軍渡江登岸與敵軍作戰，士氣就會大增。。，。；