或勸楷留家，單騎之官，楷曰：“吾聞食人之祿者憂人之憂，若吾獨往，則將士誰肯固志哉！”遂舉家之官。。，。！　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。不久以前，杜文謙遊說綦毋珍之，對他講道：“天下之事至此已不難料知，朝廷危難將近，難以保全，這已是早晚之間的事情了。。，。

　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。今遷都已來，天下轉廣，四遠赴會，事過代都，五方雜沓，寇盜公行，裏正職輕任碎，多是下材，人懷苟且，不能督察。。，。

　　[8]甲戌（初六），北魏孝文帝到達滑台；丙子（初八），下榻于石濟。。，。；嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。

　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。宇文泰任命以前的秦州刺史駱超爲大都督，率領一千名輕裝騎兵前往洛陽，又派遣楊薦與長史宇文側一道到關外迎候孝武帝。。，。

顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。

即使有所涉嫌，那麽，朕也心甘情願地接受後代人的譏諷批評，而不能忍受你們今天的請求。。，。若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。”潘妃有國色，衍欲留之，以問侍中、領軍將軍王茂，茂曰：“亡齊者此物，留之恐贻外議。。，。、

　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。

朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。”戊午（二十九日），又下诏：“國內到處祭祀的各種神祗，共有一千二百多處，現在，打算減少，以求節約省儉。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。