倫兄太原公昌將騎一萬襲，殺之，並其衆八萬五千，歸于統萬。。，。二月，戊辰，魏築長城，自赤城西至五原，延袤二千余裏，備置戍卒，以備柔然。。，。

北魏國主拓跋焘沿著栗水一直向西行進，抵達菟園水，大軍分散搜索柔然軍殘部，東西五千裏，南北三千裏，斬殺和俘虜的敵人很多。。，。　　[10]吐谷渾王阿柴遣使降秦，秦王熾磐以阿柴爲征西大將軍，開府儀同三司、安州牧、白蘭王。。，。、　　丹楊尹劉經常爲桓溫的才幹驚奇，但知道他有不甘爲臣的志向，劉對會稽王司馬昱說：“桓溫不能讓他占據地形便利的地方，對他的地位、封號也應當經常貶抑。。，。、”于是王鎮惡白天黑夜地加速前進，聲言說是劉藩到來。。，。

今猥加剝辱，幽徙遠郡，上傷陛下常棣之笃，下令遠近然失圖。。，。　　[20]九月，桓溫還自伐秦，帝遣侍中、黃門勞溫于襄陽。。，。、

魏陳留公虔帥部落三萬余家鎮平城；垂至獵嶺，以遼西王農、高陽王隆爲前鋒以襲之。。，。；、他又任命自己的侄兒桓振爲淮南太守。。。

　　[6]苟曜有衆一萬，密召秦主登，許爲內應；登自曲牢向繁川，軍于馬頭原。。，。；尚書令劉對拓跋焘說：“郁久闾大檀仗恃他的兵多將廣，一定會卷土重來。。，。

　　既死，人情離駭，莫相統壹。。，。其子骠騎從事中郎敬宣谏曰：“今國家衰危，天下之重在大人與玄。。，。”　　六月，己亥，诏誅清河崔氏與浩同宗者無遠近，及浩姻家範陽廬氏、太原郭氏、河東柳氏，並夷其族，余皆止誅其身。。，。、

　　姚興病重，姚弼暗地裏聚集部衆幾千人陰謀制造叛亂。。，。現在，有叛亂之心的人已經要被剿滅，天下就要太平，如果有富貴的事情的話，希望我們一同享受。。，。　　[19]曹龍請降于魏，執送張外，斬之。。，。　　梁犢于是繼續東進，攻取荥陽、陳留等郡。。，。、東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。。，。　　诏楚王玄行天子禮樂，妃爲王後，世子爲太子。。，。

　　[14]有長星見自須女，至于哭星。。，。他們這次破格率衆前來奉迎，是希望殿下感激他們。。，。這次天上變異所暗示的災禍，到底應在哪一國？我心中十分恐懼，你們可以暢所欲言，不要有所隱瞞。。，。？　　[6]六月，壬戌（初九），宋王劉裕來到建康。。，。　　寶遣扶風忠公慕輿騰與長樂王盛收兵冀州，盛以騰素暴橫，爲民所怨，乃殺之。。，。　　[17]丁酉，以武陵王爲太宰。。，。

　　[9]谯縱遣使稱藩于秦，又與盧循潛通。。，。　　裕解司州，領徐、冀二州刺史。。，。、不及十年，嶺北、河東盡爲我有。。，。、