[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭舉城投降李密，李密任命柴孝和爲護軍，鄭爲右長史。。，。、甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。

一些受後主寵愛親近的小人由于痛恨張延隽派人取而代之，從此公私之間的糾葛紛擾不已。。，。上又謂仲舉、奂等曰：“今三方鼎峙，四海事重，宜須長君。。，。、我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、

冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。

周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。寶甯求救于突厥，突厥方禦隋師，不能救。。，。樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。”然後將間諜放進城去，魏光看到信以後連夜逃跑了。。，。皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。

宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、泾州城中糧食吃光了，劉感把自己騎的馬殺了分給將士們，自己沒有吃一點肉，只用煮馬骨的湯拌了木屑吃。。，。趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。

善安恨之，襲破士弘，焚其郛郭而去，士弘徙居南康，蕭銑遣其將蘇胡兒襲豫章，克之，士弘退保余幹。。，。大統三年，西魏文帝又任命丞相宇文泰當柱國大將軍，這以後凡是有輔佐皇帝之功，名望和實績並重的大臣，也給封上這個官職。。，。

己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。楊素仗著自己地位高貴，富有才氣，對公卿大臣常有淩侮，唯獨賞識器重封德彜，常邀他一起議論宰相的職務，暢談終日，不知疲倦，並手撫自己的坐床說：“封郎一定能坐上我的宰相座位。。，。爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。