廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。他們如果內外無患、君臣之分定了之後，順著水路乘舟突然而到，我們是不易抵擋得住的。。，。、如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。

己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。”麗曰：“安有聞君父之喪、慮患而不赴者乎！”即馳赴平城。。。！、蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。

　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。

　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。

如今，朕接受前代聖人留下的教訓，平時不斷學習古代典範常道，無論是從時代上說，還是從事理上說，都和前代有了很大不同。。，。　　裴子野論曰：古代，只要是有道德講仁義的人，都會受到尊敬，不管他的出身地位是販夫還是走卒。。，。　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。

及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。　　任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、

尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。。，。曰：“主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以贊惟新乎！不敢聞命！”因恸哭。。，。！相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。

　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。　　當時，佛教盛于洛陽，除中國和尚而外，從西域來的和尚還有三千多名，北魏宣武帝另外建立了永明寺一千多間禅房，來安置他們。。，。高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。

韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。

鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。這是因爲聖人當政，國富兵強，拒絕敵人的禮節，有什麽可怕的呢？對他們有什麽可求的呢？現在敵虜雖然仰慕德行前來進見，也是想看看我們是強是弱。。，。？”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。邃已勒兵爲期日，恐魏覺之，先移揚州雲：“魏始于馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。。，。