子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。閏七月，甲辰（二十四日），任命蔡興宗爲中書監，調任沈攸之爲都督荊、襄等八州諸軍事和荊州刺史。。，。、甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。

從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。

”　　魏主聞嶽死，遣武衛將軍元毗慰勞嶽軍，召還洛陽，並如侯莫陳悅。。，。蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。

魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。

　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。及帝置部曲，乾乃私謂所親曰：“主上不親勳賢而招集群小，數遣元士弼、王思政往來關西與賀拔嶽計議，又出賀拔勝爲荊州，外示疏忌，內實樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。。，。、　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。

進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。