[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、

且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。

因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。

　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。

江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、