沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。　　誕舉表投之城外曰：“陛下信用讒言，遂令無名小人來相掩襲；不任枉酷，即加誅翦。。，。；　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。

”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。

東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。

　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。”賀拔勝說道：“高歡有功于國家，殺害了他不吉祥。。，。己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！

”防丹陽人董僧慧說：“江州雖然地域狹小，但是宋孝武帝就曾從這裏起兵討伐殺死宋文帝而自立的劉劭。。，。魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。

孝明帝跟從賈思伯學習《春秋》。。。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、

王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。

上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。

東昏敗，亮出見衍，衍曰：“顛而不扶，安用彼相！”亮曰：“若其可扶，明公豈有今日之舉！”城中出者，或被劫剝。。，。！　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、

紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。　　五原降戶鮮于禮等帥北鎮流民反于定州之左城，改元魯興，引兵向州城，州兵禦之不得。。，。同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。

　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。于是，蕭晃又派書佐堅持請求，張緒面色嚴肅地說：“這裏是我自己的家鄉，殿下怎麽能這麽逼迫我？”　　[22]侍中江學爲都官尚書。。，。？江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、