譯文的體制頗具經文體式的妙處，文辭的意義也允貼准確。。，。仍令宮人持燭，抗跪于禦前，援筆而成。。，。唐朝貞元初年，往西走到邠甯，買了那地方的羊返回。。，。）　　前齊永明年中，楊都高座寺的和尚慧進，年少英勇有義俠精神。。，。（出《酉陽雜俎》）　　唐朝韋溫治理宣州，在頭上生了瘡，因此托付後事給女婿，並且說："我二十九歲那年，當校書郎，作夢渡浐水，在江中間見到兩個官吏，抱著官牒召我，一吏說："他的墳太大，須萬日的功夫，今天還不到。。，。

"當時舞文弄墨的文士，個個愧聞趙逸的這一番言論，有個武官步兵校尉李登問道："太尉府前磚砌的佛塔，形式甚爲古老，不知是何年建造的。。，。千萬不要見到貧寒素談的人就輕視侮辱他們！"衆人聽了，只有慚愧和稱謝而已。。，。！後來持刀的人見到金玄穿著绛色帽紅色褲子，紅弓紅箭，射持刀人，持刀人大呼："金玄饒了我！"不一會兒就死了。。，。！三海間方七百裏，水土肥沃，大鴨生駿馬，大鳥生人，男死女活，鳥自銜其女，飛行哺之，銜不勝則負之，女能跬步，則爲酋豪所養。。，。回頭告訴左右的人說："昨天得到只洹家的帖子，說孫明念誦經書勤懇，請求延長壽命二十年，才知道修道是不可思議的，延長的壽命二十年，以此來補償你的功德。。，。

陳主這個人，平生非常相信鬼神，聽到這件事以後很吃驚，派了車迎接虞涉，當面詢問，然後埋怨虞涉說："你怎麽不說這種奇事？"六七天的時間虞涉就死了。。，。？蘭或農或商，或畜貨于武昌，關鎖啓閉悉委焉。。，。邑老看到了，都非常生氣，咒罵他，又鞭打他。。，。

（出《北夢瑣言》）　　渚宮有個居民叫公乘通的，一生隱藏奸邪，所以人們很難知道。。，。當初慧侃死之前，把三衣還給衆僧說："我將要死去，你們要好好活著。。，。抱歸養療，髀已上肉如故，膝已下遂爲枯骨。。，。

李虛素性凶頑，不知罪福，而被酒違戾，以全佛堂，明非己之本心也。。，。時紀僧貞獨言曰："何須辨此久遠之物。。。爲招待他們四個人幾乎使家庭破産，所以他們幾個人交情很深。。，。複見白帶人告曰："我語君不能見用，仇子已甚，（甚明抄本作"前長"二字。。，。"爾朱兆就把寇祖仁的頭吊在大樹上，用大石頭墜著他的腳，用鞭子打他，問他白銀和馬都放在哪裏了。。，。

梁武帝天監六年，由度禅師監督修造。。，。說是供養菩薩聖像用，過了些年，所獲得的錢物多半都裝入了私囊。。，。文昌以前替韋臯辦事奉命去長安，一向和劉禹錫交情很深，這時劉禹錫做禮部員外，正和會占蔔的人閑談，文昌就進去請見。。，。

然其父母恒以不食爲憂，竟逼使餌木耳，遂飯噉如故。。，。帝英毅有斷，勤于庶政，至如迎貴主以破羌族，複內地而殲狡穴，武功震耀，肅憲之次也。。，。夢中所滴的地方成了瘡，終身不好。。，。小孩走了，而家人見村裏的小孩坐在靈案上，都大吃一驚，問他是怎麽回事，小孩就把經過說了，並且說是死的小孩的舅舅殺了他。。，。"義師看了看他，說："你感到惋惜嗎？"便把斧子扔到地上走了。。，。？"（明抄本至作致，酉陽雜俎續四作八歲而致誦百歲不能行）。。，。

道重于行爲圓滿，德貴在永無懈怠，如能做到事業操守無虧于廣道無損于德，雖死猶存。。，。還要請潞王給我和地藏的菩薩畫像。。。

（出《三國典略》）　　北齊神武帝，少年時曾和劉貴、賈智爲打獵時相識的朋友。。，。、到現在桂州的南城門樂生死的地方。。。將飲之，水至忽化爲血，合座失色。。，。